A mobile-app marketing site for Nightfall, a group-planning app that picks tonight's bar, holds the table and splits the bill, bought by twenty- and thirty-some