A one-page site for a backpacker hostel: a chalkboard price board for every bed, trips sold at the desk, hours for night-bus arrivals and WhatsApp on every button.