A one-page site for a small independent hotel, bought by a pair of owners who want a traveller comparing listings to see a room, its price and a WhatsApp button