A brand-and-spatial identity studio's own site, built to win considered rebrand and signage briefs from founders who read the case work before they call.