A product designer's own site, bought by Series A–C SaaS teams whose product has outgrown its first design system and needs a six-week fix, not an open retainer